command system перевод

• система команд

• command:    1) приказ, приказание, команда; Ex: at amb.'s command по чьему-л приказу; Ex: at the word of command по команде; Ex: command by voice _воен. команда голосом; Ex: command of execution _воен. исполнит
• system:    1) система; способ; метод Ex: a good system of teaching French хорошая система (-ий метод) обучения французскому языку Ex: the touch system of typewriting печатание на машинке по слепому методу2) (т
• system command:    системная команда
• administrative-command system:    Административно-командная система
• advanced command data system:    усовершенствованная информационно-управляющая система
• command-line nc system:    система ЧПУ, работающая по командам (в отличие от пиктографической)
• computer-assisted command system:    компьютеризованная управляющая система
• radio command system:    система радиоуправления
• system-level command:    системная команда
• at (command):    At
• at command:    в распоряжении
• at the command:    имеющийся в распоряжении
• be in command of:    командовать
• command to:    команда на
• air command:    1) авиационное командование (высшее организационное объединение ВВС США)

• Some of these obstacles were inherited from the old command system.
  Часть этих проблем была унаследована от старой командной системы.
• There is a particular need for extensive educational work with senior and middle-ranking officials, where the stereotypes of the administrative command system are still strong.
  Особенно требуется большая образовательная работа с руководящими кадрами и работниками среднего звена, где еще сильны стереотипы административно-командной системы.
• In the short time since 1991, the Republic of Uzbekistan has taken a significant step in transforming itself from a totalitarian administrative command system to a free market economy.
  За время, прошедшее с 1991 года, Узбекистан заметно продвинулся в переходе от тоталитарной административно-командной системы к рыночной экономике.
• He also wished to know what in-service training was provided to senior and middle-ranking officials, who, as the Government of Uzbekistan recognized in paragraph 127, were still greatly influenced by the stereotypes of the administrative command system.
  Ему также хотелось бы знать, какая подготовка без отрыва от работы предоставляется руководящим кадрам и работникам среднего звена, которые по признанию правительства Узбекистана в пункте 127 попрежнему сильно подвержены стереотипам административно-командной системы.
• At the same time, the United States is stepping up its preparations to drag its bilateral allies in the region into a gradual concentration as a multilateral military alliance like NATO that moves under a unified command system.
  В то же время Соединенные Штаты все активнее проводят подготовительные мероприятия, рассчитанные на то, чтобы постепенно втянуть своих двусторонних союзников в регионе в многосторонний военный союз с единой системой командования, наподобие НАТО.